“鉆石恒久遠,一顆永流傳”是怎么來的
1951年,智·威·湯遜芝加哥公司創作了戴比爾斯的英文廣告詞“A diamond is forever”,直接翻譯的話就是“鉆石是永久的”,顯然這樣的直譯句子聽起來有些空乏。因此據傳戴比爾斯就在全國范圍內征集合適的翻譯,經過幾個月的評選,最終一名大學教師的這句“鉆石恒久遠,一顆永流傳”入選,最終這句中文廣告口號則先后在大中國區投放。
“鉆石恒久遠,一顆永流傳”被美國《廣告時代》評為20世紀經典廣告創意之一。
“鉆石恒久遠,一顆永流傳”是哪個牌子的廣告
在文章開頭我們有提到,這句廣告詞來自戴比爾斯鉆石品牌。
De Beers戴比爾斯是全球最大的鉆石礦業公司之一,其主要業務包括鉆石礦石開采、貿易、工業鉆石生產及加工等,出產和營銷世界35%~40%(按價值算)的鉆石。作為全球采鉆技術業中的翹楚,戴比爾斯經營全球十九個鉆石礦,生產全球40%鉆石,并與非洲扎那、那米比亞及坦桑尼亞等聯合經營鉆礦。所開采鉆石,全部由戴比爾斯 以倫敦為基地的中央統售機構售出。
傳承了超過120年的鉆石專業經驗,戴比爾斯鉆石珠寶對于優質鉆石具有最專業的話語權。戴比爾斯集團于1939年為消費者引入4C標準,如今4C標準已成為消費者購買鉆石的重要選項,并在全世界通行。
“鉆石恒久遠,一顆永流傳”表達了什么
一句簡單的廣告詞卻將鉆石的特性完美概括,“鉆石恒久遠”即永恒,指的是鉆石的堅硬和穩定的化學性質。鉆石的成分是單質碳,碳在常溫下化學性質不活潑,很難與其它物質發生反應,保存的時間較長,即便和一些化學物質接觸也很難被損傷、腐蝕等等。鉆石是世界公認的硬度最高的物質,其摩氏硬度為10,因此有些工業上會用鉆石來切割各種堅硬材質。由于這些特性,鉆石的“永恒”被完美詮釋。
“一顆永流傳”,鉆石不僅僅用于佩戴,并且像翡翠、紅藍寶石那樣可以傳承,當做“傳家寶”。鉆石具有投資能力,在世界幾大拍賣行經??吹揭恍┿@石拍品,并被全球富豪爭相搶購,如果你關注過國際拍賣行信息的話,可以發現鉆石就是拍賣場上的“???rdquo;,并屢屢被高價拍出。
“鉆石恒久遠,一顆永流傳”也體現出財富的傳承,在花邊新聞上可以看到,香港某劉姓富豪拍下藍鉆石、粉鉆石等稀世名鉆,贈予自己的女兒,并以女兒的名字命名,僅憑幾顆鉆石小姑娘就躋身億萬富婆的行列。
簡單的一句話將鉆石的美好特性加以概括,讓消費者更清楚的認識鉆石、愛上鉆石,也讓鉆石的魅力被更多人了解。
Copyright ? 2006-2022 我愛鉆石網 www.qq13800138000.com All Rights Reserved 粵ICP備19073970號
深圳市羅湖區翠竹街道貝麗北路金展珠寶廣場二十層20F-05/06
深圳市鉆永恒科技有限公司